Cross-cultural misunderstandings with the best intentions. On Petrovka Street in Moscow, Russia, there is a casual and cozy restaurant called, LavkaLavka. This restaurant was one of the first victims of my limited foreign language skills. In severely broken Russian, I asked the waitress, “How do I order tea in Russian?” …